By Sophie, 08th Apr 2025
Mawrth
Mae mis Mawrth wedi bod yn fis prysur i’r t卯m ceidwaid! Gan fod y tywydd ar y cyfan wedi bod yn sych a heulog rydym wedi rhagori ar y nifer disgwyliedig o ymwelwyr y mis hwn.
Wrth i’r gwanwyn ddeffro, rydym wedi sylwi bod adar a thrychfilod yn mudo yn yr haf wedi dechrau cyrraedd. Mae鈥檙 tymor nythu wedi dechrau鈥檔 swyddogol, ac felly mae ein gwaith cynnal a chadw ar y parc yn newid o reoli tir, fel gwaith coed, i gynnwys mwy o waith cynnal a chadw amwynder. Rwy鈥檔 si诺r eich bod wedi ein gweld yn helpu ymwelwyr i lywio鈥檙 peiriant maes parcio neu wagio鈥檙 biniau a chasglu sbwriel, wrth i ni groesawu mwy o ymwelwyr i鈥檙 parc.
A welsoch chi Gwenynbryf (Rhywogaeth y Mis Mawrth) ym Mharc Gwledig Bryngarw? Gallwch barhau i gyflwyno eich cofnodion i ni yn Your.Bryngarw@awen-wales.com neu yn uniongyrchol i SEWBReC.
Edrych yn 么l ar Hanner Tymor
Roedd wythnos olaf Chwefror yn hanner tymor i ysgolion cymraeg, a chroesawon ni gannoedd o ymwelwyr i鈥檙 parc. Yn seiliedig ar werthiannau meysydd parcio yn unig, cawsom bron i ddwbl yr ymwelwyr eleni o gymharu 芒 Hanner Tymor Chwefror yn 2024 sy鈥檔 newyddion gwych!
Cawsom ein 鈥楧ydd Mercher Bywyd Gwyllt鈥 cyntaf y flwyddyn, a dreuliwyd yn adeiladu blychau nythu adar. Dysgodd y cyfranogwyr sut i roi eu blwch nythu at ei gilydd, gan sgriwio鈥檙 paneli gyda鈥檌 gilydd a sut i ddenu adar i鈥檞 gerddi. Cawsom sesiwn adnabod adar, yn edrych ar ba rywogaethau o adar oedd i鈥檞 gweld y tu allan i鈥檙 Nyth. Daeth titw tomos las, titw mawr, titw tomos lo, cnau cnau, robin goch, mwyalchen, a gwiwerod tew iawn i ymweld 芒 ni!
Bydd Dydd Mercher Bywyd Gwyllt yn weithgaredd dan arweiniad Ceidwaid ar gyfer pob dydd Mercher yn ystod gwyliau ysgol. Gwiriwch y dudalen Beth Sydd Ymlaen ar ein gwefan am weithgareddau yn y dyfodol!
Grwpiau Gwirfoddoli
Ni fyddem yn gallu rheoli ein parc gwych heb gymorth ein grwpiau gwirfoddoli anhygoel.
Mae ein gr诺p Gwirfoddoli dydd Sadwrn yn cyfarfod ar ddydd Sadwrn cyntaf y mis i gwblhau tasgau cadwraeth. Ym mis Mawrth, cafodd y gr诺p y dasg o glirio mwy o fieri yng Nghoed Kensington. Rydym yn clirio mieri o lawr y coetir i annog tyfiant blodau’r coetir, ac rydym eisoes yn gweld canlyniadau! Rydym wedi sylwi ar lawer mwy o sylw i glychau’r gog nag yn y blynyddoedd blaenorol. Heb fod yn ei flodau eto, mae dail clychau鈥檙 gog i鈥檞 gweld yn rhannau isaf Coed Kensington eleni, y mae wedi brwydro i鈥檞 gwladychu yn y gorffennol.
Mae clychau鈥檙 gog yn gysylltiedig 芒 choetiroedd hynafol, yn berlysiau lluosflwydd ac yn treulio鈥檙 rhan fwyaf o鈥檜 hamser dan ddaear fel bylbiau, gan ddod i鈥檙 amlwg i flodeuo ym mis Ebrill.
Er mor brydferth yw clychau鈥檙 gog, hoffem eich atgoffa i beidio 芒 darganfod na chasglu clychau鈥檙 gog o鈥檙 parc. Mae clychau鈥檙 gog yn ffynonellau pwysig iawn o neithdar ar gyfer gl枚ynnod byw coetir, gwenyn a phryfed hofran. Mae gwenyn 芒 thafodau byr, fel y Gacynen Cyffredin yn gallu 鈥榙wyn鈥 neithdar o glychau鈥檙 gog trwy frathu twll yng ngwaelod y blodyn, gan gyrraedd y neithdar heb fod angen peillio鈥檙 blodyn.
Gr诺p Gwirfoddoli dydd Mawrth
Mis prysur arall i鈥檔 gr诺p gwirfoddoli wythnosol, diolch i bawb a gyfrannodd!
Efallai eich bod wedi sylwi ar lawer o ddinistrio yn y coetir ar hyd yr afon, ychydig islaw maes parcio Parc Bryngarw (Dwyrain Coed Waunpiod). Rydym wedi cael sawl coeden wedi cwympo dros y gaeafau diwethaf, gydag ambell un mawr yn cau鈥檙 llwybr yn gyfan gwbl yn ystod misoedd cynnar y flwyddyn hon.
Cafodd un goeden o鈥檙 fath, a syrthiodd i鈥檙 afon ym mis Tachwedd 2023, ei thynnu鈥檔 ddiweddar gan ddefnyddio cloddiwr mawr i lusgo鈥檙 boncyff allan o鈥檙 d诺r. Yn anffodus, achosodd hyn dipyn o lanast a dinistr, gan droi i fyny鈥檙 llethr serth rhwng y maes parcio a鈥檙 llwybr ar hyd yr afon. Mae’r ardal hesb hon bellach wedi’i phoblogi 芒 choed aethnenni newydd eu plannu!
Fe blannodd ein gr诺p gwirfoddol ddydd Mawrth naw aethnenni o wahanol oedrannau, a fydd yn tyfu i fyny i lenwi’r bwlch yn y canopi coetir. Dewiswyd Aspen gan ei fod yn ffynnu ar bridd wedi’i ddraenio’n dda ger afonydd, ac yn ffynnu mewn golau haul agored a phridd llaith. Ystyr yr enw gwyddonol, tremula, yw 鈥榗rynu鈥 ac mae鈥檔 cyfeirio at y ffordd y mae鈥檙 dail yn llifo ac yn symud yn yr awel.
Mae aethnenni yn ysgarol, sy’n golygu bod eu blodau gwrywaidd a benywaidd (catkins) – sy’n ymddangos ym mis Mawrth ac Ebrill – yn tyfu ar goed gwahanol. Mae cathod bach gwrywaidd yn frown a gallant gyrraedd rhwng 6 – 12cm o hyd, gan droi’n felyn gyda phaill pan fyddant yn aeddfed. Mae cathod bach benywaidd yn dechrau’n wyrdd cyn datblygu’n ffrwythau blewog.
Gyda chymorth a chydweithio gyda staff a hyfforddeion B-Leaf, fe wnaethom glirio ardal oedd wedi tyfu鈥檔 wyllt y tu 么l i D欧 Gwledig Bryngarw y mis hwn a dod o hyd i rai syndod annisgwyl!
Roedd y cyntaf yn syndod braf: Crwst Cobalt (Terana caerulea)! Mae Crwst Cobalt, sef ffwng nad yw wedi’i chofnodi’n ddigonol, yn brin yng Nghymru a Lloegr. Mae lliw nodedig iawn yn ei gwneud hi’n hawdd iawn ei adnabod, mae’n saproffyt, sy’n golygu ei fod yn ennill maetholion o organebau marw neu sy’n pydru, yn yr achos hwn y pren bocs!
Darganfyddiad anffodus oedd yr ail syrpreis: sbwriel gyda鈥檙 dyddiad 鈥榓r ei orau cyn鈥 2001! Sy’n golygu ei fod wedi bod yn eistedd o fewn y clawdd yn gyfan ers dros 20 mlynedd! Roedd yr hen gan ddiod hon yn h欧n na鈥檔 gwirfoddolwr ieuengaf! Nodyn i’n hatgoffa’n llwyr i ni i gyd godi ein sbwriel a’i waredu yn y biniau cywir, a geir yn ein Canolfan Ymwelwyr neu yn y maes parcio.
Rydym hefyd wedi bod yn plannu glasbrennau Pinwydd yr Alban yng Nghoed Kensington. Dewiswyd Coed Kensington fel lleoliad gan ei fod yn cynnwys rhywogaethau llydanddail yn bennaf: coed Masarnen, Bedw a Ffawydd. Er mwyn annog amrywiaeth, rydym wedi cynnwys rhywogaethau conwydd (Pinwydden Yr Alban), ac erbyn hyn mae gan bob coetir ym Mharc Gwledig Bryngarw gymysgedd o rywogaethau conwydd a llydanddail.
Mae pinwydd yr Alban yn un o ddim ond tri chonwydd brodorol i鈥檙 DU, a鈥檔 hunig binwydd brodorol. Mae鈥檔 goniffer bythwyrdd sy鈥檔 frodorol i ogledd Ewrop ac yn ffurfio鈥檙 rhan fwyaf o Goedwig Caledonian yn yr Alban. Mae coed aeddfed yn tyfu i 35m a gallant fyw am hyd at 700 mlynedd. Mae’r rhisgl yn oren-frown cennog, sy’n datblygu platiau a holltau gydag oedran. Mae brigau yn wyrdd-frown ac yn ddi-flew. Gall Pinwydden yr Alban fod yn gartref i sawl rhywogaeth o adar y g芒n, a dyma hefyd y prif blanhigyn bwyd lindysyn ar gyfer y gwalchwyfyn pinwydd.
Help mawr gan B-Leaf 鈥 Mwy o blannu coed!
Diolch i hyfforddeion B-Leaf, a helpodd ni i blannu Poplysen Ddu a Masarnen Ddu yng Ngorllewin Coed Waunpiod (Melys Chestnut Wood)! Mae hynny’n gyfanswm o 25 o goed a blannwyd ym mis Mawrth!
Mae’r Poplysen Ddu yn goeden ddiddorol, roedd yn arfer bod yn olygfa gyffredin ar draws y DU ond mae wedi dod yn beth prin. Mae poplysen du yn ysgarol, sy’n golygu bod blodau gwrywaidd a benywaidd i’w cael ar goed ar wah芒n. Mae’r blodau’n gathod (mae’r cathod bach yn goch a’r cathod bach yn felynwyrdd), ac yn cael eu peillio gan y gwynt.
Yn 么l y Comisiwn Coedwigaeth, Poplysen ddu yw’r goeden bren gynhenid 鈥嬧媠ydd fwyaf mewn perygl ym Mhrydain. Yn wir, mae cyn lleied o aethnenni du gwyllt ar 么l fel ei bod yn annhebygol y byddant yn peillio ei gilydd. Yn ogystal, mae rhywogaethau poplys yn dueddol o gael amrywiaeth o afiechydon ffwngaidd gan gynnwys cancr, rhwd dail a chlafr poplys.
Poplys du yw’r planhigyn bwyd ar gyfer lindys llawer o wyfynod, gan gynnwys y hornet, llewpard y coed, gwalch y poplys a ffigwr wyth. Mae鈥檙 cathod yn ffynhonnell gynnar o baill a neithdar i wenyn a phryfed eraill, ac mae鈥檙 hadau鈥檔 cael eu bwyta gan adar.
Arolygon y Gwanwyn
Mae mis Mawrth yn arwydd o ddechrau arolygon y gwanwyn! Mae cofnodi bywyd gwyllt yn hanfodol ar gyfer deall a diogelu ein byd naturiol, llywio ymdrechion cadwraeth, a monitro newidiadau mewn poblogaethau a chynefinoedd rhywogaethau, gan ein helpu yn y pen draw i wneud gwell penderfyniadau am yr amgylchedd.
Ar fore heulog oer, ychydig ar 么l y wawr, fe ddechreuon ni ein harolwg ffurfiol cyntaf y flwyddyn 鈥 y Cyfrifiad Adar Cyffredin (CBC).
Mae’r CBC yn ddull mapio tiriogaeth a ddefnyddir i amcangyfrif nifer a lleoliad tiriogaethau pob rhywogaeth o adar sy’n bresennol ar safle. Byddwn yn cerdded llwybr o amgylch y parc gan blotio pob aderyn y byddwn yn dod ar ei draws, gan adnabod adar yn 么l golwg a sain. Yna bydd yr arolwg yn cyfuno data 8 taith gerdded (ymweliad) trwy gydol tymor yr arolwg i ddarganfod faint o diriogaethau sydd gan bob rhywogaeth o amgylch y parc.
Ymhlith y cyfeiriadau arbennig o’n hymweliad cyntaf oedd Telor yr Helyg, Siff-siaff a Delor y Cnau lleisiol iawn!
Yma ym Mharc Gwledig Bryngarw, rydym yn cychwyn ar nifer o fethodolegau arolwg i fonitro nifer o rywogaethau. Hoffech chi helpu? Cysylltwch i holi am ein r么l Gwirfoddolwr Gwyddoniaeth Dinesydd!
Rydym yn chwilio am unigolion sydd ag angerdd am fyd natur a chofnodi bywyd gwyllt. Byddwch yn allweddol wrth gofnodi rhywogaethau ym Mharc Gwledig Bryngarw a datblygu cronfa ddata cofnodion biolegol.聽 Cysylltwch 芒 Your.Bryngarw@awen-wales.com am fwy o wybodaeth.
Rhoddi boncyffion i Randir yr Ysgol
Dosbarthodd y t卯m ceidwaid a B-Leaf rai logiau i randir Ysgol Gynradd Ffaldau y mis hwn. Bydd y boncyffion yn cael eu defnyddio fel stolion i’r plant eistedd arnynt wrth iddynt ddefnyddio eu gofod awyr agored.
Rhoddwyd y rhandir i’r ysgol gan y cyngor y llynedd, a bydd angen rhywfaint o TLC cyn iddo fod yn ardal addas ar gyfer addysg awyr agored. Gofynnwyd i鈥檙 t卯m ceidwaid helpu i roi cyngor ar sut i reoli鈥檙 gofod ar gyfer bywyd gwyllt a darparu 鈥榚sgidiau ar lawr gwlad鈥 i 鈥嬧媓elpu i greu cynefin sy鈥檔 gyfeillgar i natur ac yn addas i blant.
Beth i gadw llygad amdano ym mis Ebrill
Wrth i’r gwanwyn ddeffro, mae gennym ni her recordio i chi! Rydyn ni eisiau gwybod mwy am y rhywogaethau sydd gennym ni ym Mharc Gwledig Bryngarw. Unwaith y byddwn yn gwybod pa rywogaethau sydd gennym, gallwn reoli鈥檙 parc mewn ffordd sydd o fudd gwell i鈥檙 rhywogaethau hynny a鈥檜 monitro yn y dyfodol.
Ym mis Ebrill, hoffem i chi gofnodi eich gweld ar eich teithiau cerdded a’u cyflwyno i apiau recordio neu i d卯m Ceidwaid (eich.bryngarw@awen-wales.com).
Rhywogaeth y Mis 鈥 Bluebell Rust / Rhwd Clychau鈥檙 Gog (Uromyces muscari)
Anaml y bydd rhwd yn cael ei sylwi, anaml y caiff ei gofnodi ac yn aml mae selogion byd natur yn eu hanwybyddu, ond maent yn eithaf cyffredin pan chwilir amdanynt.
Math o ffyngau yw rhwd, maen nhw’n barasitig sy’n golygu eu bod yn byw mewn neu ar organeb o rywogaeth arall ac yn elwa trwy gael maetholion ar draul y llall. Yn wahanol i rai parasitiaid, nid yw rhwd yn lladd y planhigyn, ac mae’r difrod yn gosmetig yn bennaf, gan achosi smotiau lliw rhwd ar gyfer rhannau uwchben y ddaear o blanhigion byw.
Nid yw Rust clychau鈥檙 gog yn lladd clychau鈥檙 gog nac yn eu gwanhau, ac felly nid yw鈥檔 fygythiad i鈥檔 coetiroedd hyfryd 芒 charped o glychau鈥檙 gog. Mae wedi datblygu’n naturiol ar yr un pryd 芒 chylch bywyd clychau’r gog a phan gaiff ei gadael i’w dyfeisiau ei hun, gall y ddwy rywogaeth gydfodoli heb unrhyw broblemau. Ond mae’n gwneud g锚m hwyliog o ysb茂wr llygad!
Mae rhwd yn rhywogaeth benodol, felly os dewch o hyd i lecyn lliw rhwd ar ddeilen clychau鈥檙 gog, llongyfarchiadau! Rydych chi wedi dod o hyd iddo!
Fel y soniwyd uchod, mae鈥檔 debyg bod rhwd clychau鈥檙 gog yn gyffredin ac i鈥檞 ganfod ar y rhan fwyaf o glychau鈥檙 gog yn y DU, fodd bynnag nid yw erioed wedi鈥檌 gofnodi ym Mharc Gwledig Bryngarw! Cafwyd hyd i’r cofnod agosaf ym Metws ac fe’i cofnodwyd gan Gr诺p Botaneg Morgannwg.
Os gwelwch Bluebell Rust yn ystod mis Ebrill (neu ar unrhyw adeg arall o’r flwyddyn), cyflwynwch eich cofnod! Yn ddelfrydol trwy SEWBReCORD neu Ap LERC Cymru. Mae cyfarwyddiadau ar sut i gyflwyno cofnodion ar gael yma, neu gallwch fynychu ein sesiwn hyfforddi ar y 9fed o Ebrill 鈥 Dewch yn Wyddonydd Dinesydd!